ジュディさんにより日中両国語でレコーディングされた、ご自身のオリジナル曲（ほか）のリストです。

曲名 作詩 作曲 レコード会社 備考 中国語詞 中国語曲名 唱片公司 備考
ヤング・ヤング東京 白鳥朝詠 市川昭介 日本コロムビア デビュー２枚目シングルＡ面 翁炳榮 陽春的東京 海山唱片公司 アルバム「珊瑚戀／再會十七歳」
夕陽の恋 白鳥朝詠 市川昭介 日本コロムビア シングルＡ面 佚名 初戀的滋味 海山唱片公司 アルバム「珊瑚戀／再會十七歳」
花のくちびる〜フラワー・リップス〜 吉岡治 市川昭介 日本コロムビア シングルＡ面 佚名 萬紫千紅 海山唱片公司 アルバム「珊瑚戀／再會十七歳」
孫儀 兩小無猜 海山唱片公司 アルバム「海鴎／温情滿人間」
悲しみの十字架（クロス） 白鳥朝詠 市川昭介 日本コロムビア シングルＢ面 慎芝 玉女感傷 海山唱片公司 アルバム「珊瑚戀／再會十七歳」
涙ぐむ星空 白鳥朝詠 市川昭介 日本コロムビア シングルＡ面 慎芝 痴情夢 海山唱片公司 アルバム「珊瑚戀／再會十七歳」
さようなら１７才 岩谷時子 市川昭介 日本コロムビア シングルＡ面 翁炳榮 再會十七歳 海山唱片公司 アルバム「珊瑚戀／再會十七歳」
涙のドレス 橋本淳 筒美京平 日本コロムビア シングルＡ面 佚名 涙的衣裳 海山唱片公司 アルバム「鏡中的ｲ尓」
春は遅かった 橋本淳 筒美京平 日本コロムビア シングルＢ面 佚名 春風帶來一陣雨 海山唱片公司 アルバム「鏡中的ｲ尓」
瞳の中のあなた 亀甲美智子 鈴木淳 日本コロムビア シングルＢ面 佚名 鏡中的[ｲ尓] 海山唱片公司 アルバム「鏡中的ｲ尓」
盗まれた愛情 なかにし礼 筒美京平 日本コロムビア シングルＡ面 佚名 韶華不爲少年留 麗歌唱片公司 アルバム「翁倩玉／國語經典」
悲しみのブラック 橋本淳 筒美京平 日本コロムビア シングルＢ面 佚名 喝不完的茶 海山唱片公司 アルバム「海鴎／温情滿人間」
悲しい訪問者 吉岡オサム 市川昭介 日本コロムビア シングルＡ面 翁炳榮 温情滿人間 海山唱片公司 アルバム「海鴎／温情滿人間」
愛のレッスン 吉岡オサム 市川昭介 日本コロムビア シングルＢ面 佚名 春雨戀 海山唱片公司 アルバム「海鴎／温情滿人間」
ＴＯＫＹＯ・・・００５１ 藤公之介 都倉俊一 日本コロムビア シングルＡ面 翁炳榮 電話戀情 海山唱片公司 アルバム「電話戀情／[才八]龍船／戀愛的星星」
青い部屋 藤公之介 都倉俊一 日本コロムビア シングルＢ面 佚名 歡迎之手 麗歌唱片公司 アルバム「愛的旋風／風兒多可愛」
茉莉花の祈り 吉岡治 市川昭介 日本コロムビア アルバム「ジュディ・オングの魅力」 慎芝 少女與茉莉花 海山唱片公司 アルバム「珊瑚戀／再會十七歳」
慕情の蘇州 白鳥朝詠 市川昭介 日本コロムビア アルバム「ジュディ・オングの魅力」 慎芝 夢裡蘇州 海山唱片公司 アルバム「珊瑚戀／再會十七歳」
海辺のメルヘン 吉岡治 市川昭介 日本コロムビア アルバム「ジュディ・オングの魅力」 翁炳榮 珊瑚戀 海山唱片公司 アルバム「珊瑚戀／再會十七歳」
海鳴り 千家和也郎 劉家昌 ＲＣＡ ジュディさんの中国語オリジナル作品を内山田洋とクールファイブが歌ってます。 孫儀 海鴎 海山唱片公司 アルバム「海鴎」
歩きながら恋しよう 白鳥朝詠 市川昭介 日本コロムビア アルバム「ジュディ・オングの魅力」 翁炳榮 戀愛的路多麼甜 海山唱片公司 アルバム「珊瑚戀／再會十七歳」
花嫁の耳かざり 岩谷時子 高田弘 CBSソニー CBSソニー移籍第一弾シングルＡ面 秉永 遲到的春天 海山唱片公司 アルバム「電話戀情／[才八]龍船／戀愛的星星」
あんずの花 岩谷時子 高田弘 CBSソニー シングルＢ面 佚名 希望 麗歌唱片公司 アルバム「愛的旋風／風兒多可愛」
愛は生命 石坂まさを 土田啓四郎 CBSソニー シングルＡ面 佚名 口信 海山唱片公司 アルバム「電話戀情／[才八]龍船／戀愛的星星」
献身 石坂まさを 川口真 CBSソニー アルバム「愛は生命」
オリジナルは内田あかり		 佚名 深情 海山唱片公司 アルバム「電話戀情／[才八]龍船／戀愛的星星」
恋の星 奥山p伸 高田弘 CBSソニー アルバム「愛は生命」 翁炳榮 戀愛的星星 海山唱片公司 アルバム「電話戀情／[才八]龍船／戀愛的星星」
祭の朝 岩谷時子 高田弘 CBSソニー アルバム「愛は生命」 翁炳榮 [才八]龍船 海山唱片公司 アルバム「電話戀情／[才八]龍船／戀愛的星星」
竹田の子守歌 京都民謡 ジュディさんは日本語で歌ってません。オリジナルは赤い鳥 翁炳榮 祈祷 麗歌唱片公司 70、80、90年代にアルバム「愛的旋風／風兒多可愛」（麗歌）、「倩玉情懷」（歌林）、アルバム「永遠相信」（滾石）に収録。
歌林唱片公司
滾石唱片公司
魅せられて 阿木燿子 筒美京平 CBSソニー シングルＡ面。レコード大賞受賞曲。85年に東芝EMIでニューレコーディング、95年にはアルバム「ブルー・ジェイド」にスローヴァージョン収録。2004年にはビクターよりCLUBミュージック風にアレンジした「魅せられて　2004」リリース。 林煌坤 愛的迷戀 香港CBS新力 アルバム「白の幻想」
林煌坤・許願・林　夕（國）／阿木燿子（日） 愛的迷戀/魅せられて 滾石唱片公司 アルバム「美麗的歌」
クレタ島の夜明け 阿木燿子 筒美京平 CBSソニー シングルＢ面 翁炳榮 克利ｺ島晨光 香港CBS新力 アルバム「白の幻想」
春雷 翁倩玉 林敏怡 東芝EMI アルバム「うたかたの夢」
広東語版がオリジナル		 鄭國江 信 香港EMI マキシシングル「阿信的故事」
林　夕 因爲相信 滾石唱片公司 アルバム「美麗的歌」
小指のジェラシー 阿木燿子 宇崎竜童 東芝EMI シングルＡ面 翁炳榮 容易著迷 滾石唱片公司 アルバム「美麗的歌」
風の贈り物 阿木燿子 宇崎竜童 東芝EMI シングル 翁炳榮 愛的禮物 滾石唱片公司 アルバム「愛的奉獻」
I Love You Judy Ongg Dick Lee 東芝EMI アルバム「Ｏ2」 翁炳榮 I Love You 滾石唱片公司 アルバム「Ｏ2」
Love & Heart〜誰かがあなたとつながっている Judy Ongg
吉元由美		 三木たかし 東芝EMI アルバム「Ｏ2」 翁倩玉 Love & Heart 滾石唱片公司 アルバム「Ｏ2」アジア版